О ЛЮДЯХ
Слова как способ выжить
Что такое «ценно-драгоценный груз»? Это не что, а кто. А именно отправляемые в эвакуацию ленинградские женщины и дети. И они же – «выковыренные». Именно так называли
эвакуированных из Ленинграда. Жаргонизм этот замешан не на злости, а на звукоподражании. И горьком юморе тех, кто в этом смехе сквозь слезы нашел спасение.
– Меня удивил юмор, с которым ленинградцы относились к своей бытовой жизни. И мне кажется, что в тяжелых блокадных условиях – в холоде, голоде – они смогли выжить как раз посредством юмора, – говорит Никита Тулупов.
Ученик девятого класса борского лицея – автор научной работы «Военный жаргон блокадного Ленинграда». Из 25 мемуаров жителей Ленинграда, разведчиков, летчиков, артиллеристов Никита собрал 113 жаргонизмов. Они посвящены жизни и быту ленинградцев, военной технике и вооружению. Так, «супом с клецками» называли ленинградские моряки начиненное минами Балтийское море. Окна после бомбежек в Ленинграде нечем было застеклить, их можно было только "зафанерить". А покойников, зашитых в одеяло или простынь, в блокадном Ленинграде называли "куклами".
Емкие, меткие, порой страшные жаргонизмы, что вмещают и боль, и силу, и смех ленинградцев, как ни странно, больше изучены западными филологами. И работа Никиты большей частью основана на научных материалах специалистов Университета штата Вермонт США. Преподаватель истории России и русского языка этого Университета Юлия Владимировна Кацнельсон стала одним из научных руководителей Никиты при создании работы. Как и Александр Павлович Анчиков, главный специалист отдела туризма и краеведения Центра детского юношеского туризма и экскурсий Нижегородской области, где занимается Никита.
– Я выбрал такую тему для своей научной работы как раз потому, что она слабо исследована в России. Отечественные филологи обходят вниманием такие лексические единицы, как жаргонизмы, и, в частности, жаргонизмы военные. Ну и, конечно, я приурочил свою работу к 75-летию со дня прорыва блокады Ленинграда.
Проникнуться духом города, пережившего голодный ад, холод, бомбежки, Никите пришлось не раз. Пытливый краевед и начинающий историк, в Санкт-Петербурге он бывал трижды как участник научных конференций. На одной из них – XX международной юношеской научной конференции «Пушкин, Тургенев и мировая культура» – он представлял свою работу и стал призером.
– Жаргонизмы, как и другие лексические единицы, имеют привязанность к определенной социальной группе и к месту. И когда мы их расшифровываем, мы находим в этих словах отражение названий географических мест, памятников архитектуры, исторических событий. И когда ты видишь этот город своими глазами, он воспринимается по-особенному, потому что ты уже погружен в тему и понимаешь, что здесь, на этой ленинградской земле, действительно творилась история.
История в словах, отражающих жизнь осадных дней, что собрал в своей работе Никита, станет частью книги, посвященной жаргонизмам Великой Отечественной. Она должна выйти к 75 летнему юбилею Великой Победы.
Это научная работа у Никиты далеко не первая. А историей он увлекся еще в начальной школе. Рассматривал историю семьи в истории страны через семейные реликвии. Одну из них – солдатскую ложку своего родственника Василия Ивановича Грунского, которую тот проносил в голенище сапога всю войну, Никита принес с собой на интервью. И как пытливый исследователь выяснил с помощью лупы, что написано на штампе, и вот открытие – ложка оказалась трофейной, немецкой.
Внимание к деталям – в этом весь Никита. Я прошу показать его рукой на экспонат в музее, чтобы сделать фото, а он смущается: «Как же без указки? Любой опытный экскурсовод мне попеняет, что я в стекло тыкаю». Сам же Никита, было дело, лично знакомил депутатов Государственной думы с экспонатами, собранными нижегородскими копателями, краеведами на Синявинских высотах под Ленинградом – освещал деятельность поисковой группы как лауреат Всероссийских краеведческих чтений.
Все Никитины грамоты и не перечислить. Победитель и дипломат научных конференции и краеведческих конкурсов, он признается, что победа – это лишь приятное дополнение к удовольствию от исследования, а уж если в процессе удалось найти информацию, не известную широкой общественности до него, это и есть лучшая награда.
















